已結束 【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】
胡曉明先生曾著文《手稿的五重價值》,分別文獻價值、文物價值、藝術價值、學術價值和收藏價值。更有是作家一生心血之所凝聚,幾乎可以等同于甚至超越一己生命之價值。本專場還要說明的是,當一本書的形成需經歷初稿、二稿、三稿、···修改稿、謄清稿、可見一路心力歷程及思想變化過程,最后定稿出版,出版時仍有??北?。實屬不易,隨著手寫時代漸漸消失,對于手稿的學術研究及收藏是一件迫切的事,本專場有幸征集到著名文學家曹靖華民國時手稿及著名翻譯家鄭伯華翻譯的世界文豪托爾斯泰的《在苦難中行進~三部曲》多次譯文原稿,稿本與正式出版物有多處不同,也可見譯者斟字酌句、一路心力歷程及思想變化。
展開
收起
3251次
瀏覽次數(shù)
1452次
出價次數(shù)
5%
傭金
1/1
1-28條,共28
【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】
已結束
1/1
1-28條,共28
15

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 民國37年為本人譯著世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲 之一兩姊妹》出版 所作前言手稿8頁16面全

210 當前價
瀏覽179競拍12
已結束
6

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 民國譯著世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲 之一兩姊妹》多次稿之又一種 可見翻譯之不易 存5頁

140 當前價
瀏覽92競拍5
已結束
22

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 民國譯著世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲 之一兩姊妹》多次稿之又一種 可見翻譯之不易 存1至32頁 名稱2頁

160 當前價
瀏覽113競拍7
已結束
7

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 民國譯著世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲 之一兩姊妹》多次稿之又一種 可見翻譯之不易 存5頁

60 當前價
瀏覽72競拍2
已結束
12

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 匈 薩伏·巴爾《達爾·伊士特萬的節(jié)日》原稿11頁完整 未見出版

100 當前價
瀏覽63競拍6
已結束
26

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 《亞斯達洛斯·卡爾曼》原稿 頁碼137-334頁 共198頁 未見出版

120 當前價
瀏覽67競拍3
已結束
20

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 匈 卡林其·費凌次《素素》原稿19頁完整

150 當前價
瀏覽88競拍11
已結束
12

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 匈 卡林其·費凌次《素素》原稿另一種 存1至10頁

60 當前價
瀏覽52競拍2
已結束
24

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 自作手稿 《十五世紀前的俄國簡況》存1至22頁

90 當前價
瀏覽73競拍5
已結束
16

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 手稿 有關高爾基《母親》作《社會主義現(xiàn)實主義的典范“母親”報告提綱》原稿14頁完整

60 當前價
瀏覽47競拍2
已結束
14

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 匈·薩伏·巴爾《達爾·伊士特萬的節(jié)日》原稿13頁完整

80 當前價
瀏覽62競拍4
已結束
18

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 文稿 有關蘇維埃、蘇聯(lián)文學的發(fā)展和教育作用 兩種 共16頁

100 當前價
瀏覽59競拍6
已結束
15

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 手稿 有關文學分析 12頁

50 起拍價
瀏覽37競拍0
已結束
30

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯稿 (原著不詳)一組32頁

50 起拍價
瀏覽40競拍0
已結束
24

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 蘇聯(lián)名著《列寧》部分原稿 20頁完整 紙張背面為武漢大學學生缺課登記簿專用紙

160 當前價
瀏覽85競拍7
已結束
19

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 簽名藏書 并 有關高爾基《母親》的研究文稿7頁 合拍

70 當前價
瀏覽59競拍3
已結束
28

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 蘇聯(lián)名著《列寧》部分原稿 兩種28頁

50 當前價
瀏覽45競拍1
已結束
29

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 匈牙利作家伊利斯·貝拉《喀爾巴阡史詩第三部·薩柯維支的統(tǒng)治》原稿 存1--97頁/149--289頁 共238頁 未見出版

380 當前價
瀏覽118競拍17
已結束
29

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 各種 散稿約170頁

90 當前價
瀏覽63競拍5
已結束
17

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 大學三年級俄記漢教學大綱 草稿16頁

50 當前價
瀏覽53競拍1
已結束
11

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 大學三年級俄記漢教學大綱 草稿(1964-1965學年度實用)10頁

50 當前價
瀏覽47競拍1
已結束
28

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯稿及著作稿三種 共25頁 全

1090 當前價
瀏覽101競拍40
已結束
19

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名文學家曹靖華 1948年為世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲》譯著出版 作“前記 ” 毛筆手稿 八開四大頁全

5502 當前價
瀏覽697競拍888
已結束
7

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華手稿《關于個人提高五年計劃的初步設想》6頁

580 當前價
瀏覽56競拍27
已結束
29

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 民國譯著世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲 之一九一八》手稿一部 未見出版 自1至372頁 中缺頁碼第233頁

1690 當前價
瀏覽259競拍79
已結束
29

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 武漢大學 講義稿 采用武漢大學專用箋 41頁

1810 當前價
瀏覽107競拍48
已結束
29

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著 匈牙利作家伊利斯·貝拉《喀爾巴阡史詩第二部·森林中的人們》原稿 1--381頁完整 未見出版

1900 當前價
瀏覽188競拍60
已結束
30

【曹靖華、鄭伯華 珍貴手稿】著名翻譯家鄭伯華 譯著世界文豪托爾斯泰名著《在苦難中行進~三部曲 之一兩姊妹》正文 全部完整原稿 461頁雙面 此稿完成于1948年以前

3820 當前價
瀏覽467競拍210
已結束

《服務規(guī)則》《競買須知》

孔網拍賣同步拍服務規(guī)則

第一章 總 則

第一條 本規(guī)則適用于通過孔網拍賣同步拍進行在線拍賣的各方主體。
第二條 任何通過孔網拍賣同步拍進行在線拍賣、競買的個人及機構均應仔細閱讀此規(guī)則,并同意此規(guī)則中規(guī)定的各項條款和要求。
 
第二章 詞條釋義
第三條 本規(guī)則各條款中,下列詞語具有特定意義:
1.孔網拍賣同步拍:孔網拍賣同步拍系指域名為“kongfz.cn”的拍賣技術服務平臺,包含其英文域名m.insuranceoptionfirst.com。
2.本網站:在本服務規(guī)則的任何條款中,“本網站”具有和“”相同的含義。
 
第三章 孔網拍賣同步拍
第四條 孔網拍賣同步拍系孔夫子拍賣網開發(fā)并運營的在線拍賣技術服務系統(tǒng)的總稱,包括中文域名“kongfz.cn”; 和英文域名“m.insuranceoptionfirst.com”;。
第五條 孔網拍賣同步拍對拍賣企業(yè)和競買人提供在線拍賣和競拍的技術支持。
第六條 在任何情形下, 孔網拍賣同步拍均不是交易主體??拙W拍賣同步拍既不是拍賣企業(yè),亦不是競買人。拍賣企業(yè)和競買人之間的法律關系受國家相關法律約束。
第七條 孔網拍賣同步拍不參與對任何拍賣品的描述、評估、鑒定和競拍成功后的交割。
 
第四章 拍賣企業(yè)
第八條 在本規(guī)則中拍賣企業(yè)系指經國家工商行政主管部門批準注冊,具有從事拍賣業(yè)務活動相關資質的拍賣公司、拍賣行和其它機構,包括內資機構、外資機構和中外合資機構。
第九條 孔網拍賣同步拍實行拍賣企業(yè)會員管理制度。拍賣企業(yè)須在本網站注冊,才能獲得本網站會員企業(yè)的資格及在本網站拍賣拍賣品的權利,享受本網站提供的相關服務。
第十條 下述拍賣品不能享受本網站提供的服務,否則,一切后果均由相關拍賣企業(yè)負責:
1、法律、行政法規(guī)明令禁止流通的物品;
2、依法律、行政法規(guī)規(guī)定須經審批才能轉讓卻未經審批的物品;
3、涉及欺騙性的、假冒的或偷盜的物品;
4、侵犯專利權、商標權、版權或其它知識產權的物品。
第十一條 拍賣企業(yè)違反前款之規(guī)定,本網站有權采取本網站所認為的一切必要措施,包括終止該場拍賣。
第十二條 拍賣企業(yè)在本網站發(fā)布的拍賣品描述信息、數(shù)據(jù)、文本、音樂、聲音、圖片、圖形、錄像、消息或其它材料,不管是公開表述,還是私下傳送的,其真實性由拍賣企業(yè)負責。
第十三條 任何拍賣企業(yè)都不允許利用本網站操縱拍賣行為。如果發(fā)現(xiàn)拍賣企業(yè)利用本網站從事任何形式的操縱行為,本網站可自行決定立即終止該拍賣企業(yè)的會員資格。
第十四條 拍賣企業(yè)自行制定傭金收取比例和收取方式。
第十五條 拍賣企業(yè)按合同約定向本網站支付服務費。
 
第五章 競買人
第十六條 競買人是指在本網站完成注冊、在拍賣活動中具有競買權的個人及機構(包括當競買人因故不能參加拍賣時,事先向拍賣企業(yè)提交書面或口頭委托的委托代理人)。
第十七條 孔網拍賣同步拍對競買人實行會員管理制度。
第十八條 依照適用法律能夠合法簽署具有法律約束力合同的個人和機構,可以注冊成為孔網拍賣同步拍的會員。未滿十八周歲或不具有完全行為能力的個人不可注冊為本網站的會員。個人和機構申請注冊,必須按本網站要求提供真實材料,只有孔網拍賣同步拍的注冊會員才有權利享受本網站提供的在線競拍服務。
第十九條 任何個人或機構,經在線注冊并收到本網站發(fā)出的確認電子郵件并點擊激活,該個人或機構才能成為會員。
第二十條 孔網拍賣同步拍有權自行決定在任何時候取消違反法律或本服務規(guī)則的會員資格,并不需承擔與之相關的經濟責任及法律責任。
第二十一條 會員應自行保護自己的會員身份,除非孔網拍賣同步拍書面認可某競買人是表明身份的某會員的代理人,否則該競買行為應被認為是會員本人的行為,本網站不承擔與之相關的經濟責任及法律責任。
第二十二條 會員在參與某一場次拍賣活動時,還須根據(jù)組織該場拍賣活動的拍賣企業(yè)的規(guī)定和要求,注冊該場次拍賣活動,并獲得拍賣企業(yè)審核批準后,方能參與該場次拍賣活動。
第二十三條 競買人競買成功之后,即成為拍賣品的買受人。除了拍賣品本身的落槌價,買受人應支付拍賣企業(yè)規(guī)定收取的傭金,同時買受人還須自行承擔支付、配送過程中發(fā)生的相關費用。
第二十四條 競買人在競價過程中出價不得低于當前價,否則出價視為無效。出價最高且達到或超過保留價的競買人為該拍賣品的買受人。
第二十五條 買受人是指在已結束的競價中出價最高且不低于拍賣企業(yè)規(guī)定的最低競價或保留價的競買者。
 
第六章 拍賣品
第二十六條 拍賣品描述是指對拍賣品的作者、來歷、日期、年代、尺寸、材料、真實性、出處、保存和估價等提供的意見性說明文字和圖片材料。拍賣品描述由拍賣企業(yè)提供,這些資料僅供競買者參考,不表明本網站及拍賣企業(yè)對拍賣品的色調、質地、真實性及有無缺陷等所作的擔保。
第二十七條 因攝影、顯示等原因所造成的拍賣品描述與原物有誤差者,以原物為準。
第二十八條 《中華人民共和國文物保護法》和國家有關規(guī)定限制出境的拍賣品,將在拍賣品描述中注明。
第二十九條 不論是否已在拍賣前對欲競買的拍賣品原件進行審鑒,任何競買人都應對自已的競買行為負責。
 
第七章 價 格
第三十條 所有拍賣品在本網站進行拍賣時,分為無保留價和有保留價兩種。無保留價拍賣品進入拍賣程序時不設定底價限制。有保留價拍賣品只有出現(xiàn)等于或高于該拍賣品保留價的競價時才能成交。拍賣品是否設定保留價以及如何確定保留價,由拍賣企業(yè)決定。
第三十一條 各項拍賣品均設起拍價,該起拍價可等于保留價,亦可低于保留價。
第三十二條 拍賣企業(yè)在拍賣品描述中所列示的該拍賣品的估價,只表明相關拍賣企業(yè)對該拍賣品所作的市場估值,不代表任何承諾。
第三十三條 落槌價系指在已結束的競價中出價最高且不低于拍賣企業(yè)規(guī)定的最低競價或保留價的出價。
第三十四條 成交價款系指買受人因競得拍賣品而應支付的包括落槌價、傭金以及其它應由買受人支付的各項費用的總和。
第三十五條 委托價
競買人在參與競拍時,可使用委托出價服務,在本網站委托出價系統(tǒng)中填寫委托出價金額,設置成功后,即視為競買人委托孔網拍賣同步拍以競買人設置的委托出價為限,代為自動競拍,但競買人須充分知悉并理解,孔網拍賣同步拍并不能保證該次競拍成功。
1.采用“委托出價”時,如果用戶設置的委托出價金額低于拍賣品保留價,將無法競拍到拍賣品。
2.委托出價每次僅可對一項拍賣品使用。如果用戶對多件拍賣品委托出價,則須對每件拍賣品單獨設置委托出價。
3.兩名以上競買人對同一件拍賣品設置了委托出價,在無其他競買人出價的情況下,委托出價低者,將不能競得此件拍賣品。如兩名以上競買人設置的最高委托出價相同,則出價時間在先的競買人優(yōu)先競得此件拍賣品。
 
第八章 交割
第三十六條 買受人競拍成功后,拍賣企業(yè)將通過本網站站內消息向買受人發(fā)出成交確認書和付款通知書(成交確認書和付款通知書的形式不限于電子郵件,還包括傳真、錄音電話、信函等拍賣企業(yè)認為的其它可行的通知方式),買受人根據(jù)付款通知書的要求向拍賣企業(yè)支付成交價款。
第三十七條 通過孔網拍賣同步拍拍賣成功的拍賣品的交割,包括拍賣品的包裝、運輸、領取等一切事項,均在拍賣企業(yè)與買受人及包裝運輸企業(yè)之間進行,本網站不介入任何拍賣品的交割事務。本網站對拍賣企業(yè)推薦的包裝及運輸企業(yè)所造成的一切錯誤、遺漏、損壞或滅失,不承擔責任。
第三十八條 根據(jù)《中華人民共和國文物保護法》及其它法律、法規(guī)規(guī)定,允許帶出中華人民共和國國境的拍賣品,買受人根據(jù)國家有關規(guī)定自行辦理出境手續(xù)。
 
第九章 爭議處置
第三十九條 拍賣企業(yè)在拍賣品預展和拍賣活動進行過程中,發(fā)現(xiàn)某特定拍賣品存在法律瑕疵或明顯的描述錯誤時,拍賣企業(yè)有權撤回該拍賣品。
第四十條 孔網拍賣同步拍有權根據(jù)本服務規(guī)則的規(guī)定,協(xié)助解決競買人與拍賣企業(yè)在拍賣過程中可能產生的爭議。
第四十一條 如果買受人在拍賣企業(yè)規(guī)定的期限內未足額支付成交價款,拍賣企業(yè)可通過本網站對買受人發(fā)起投訴,買受人將不能注冊新的拍賣活動;而且,拍賣企業(yè)有權通過本網站終止該買受人會員資格。如果買受人在支付成交價款后,拍賣企業(yè)未能在規(guī)定的期限內發(fā)貨,或是買受人在收到貨物后,發(fā)現(xiàn)貨物與拍賣品描述嚴重不符,買受人可通過本網站向拍賣企業(yè)發(fā)起投訴,一經查實,本網站有權根據(jù)買受人的請求終止該拍賣企業(yè)會員資格。
 
第十章 法律聲明及違法處置
第四十二條 孔網拍賣同步拍的所有會員,在使用本網站提供的服務進行在線拍賣的過程中,不得違反我國相關法律法規(guī)的規(guī)定??拙W拍賣同步拍保留對違反我國相關法律法規(guī)的會員行使終止會員資格以及向司法部門舉報、控訴的權利。
第四十三條 孔網拍賣同步拍將盡最大努力確保系統(tǒng)的安全運行和會員信息保密。對任何惡意攻擊網站、違法獲取數(shù)據(jù)、盜取會員信息的違法行為,我們將訴諸法律予以懲處,保護網站和會員的合法權利。注冊會員應嚴格保護自身信息,因自身過失泄露信息造成損失的,本網站不承擔任何責任。
第四十四條 孔網拍賣同步拍的所有知識產權歸孔夫子拍賣網所有。任何假冒、仿制本網站以及其它侵害本網站知識產權的行為,本網站保留訴訟的權利。
第四十五條 本網站對所有進入孔網拍賣同步拍的拍賣品資料(包括影像),具有在其它媒體上進行轉載、廣告、宣傳和出版的權利,所有拍賣品資料的提供者,均應認可此項權利。
 
第十一章 附 則
第四十六條 買受人、拍賣企業(yè)及包裝運輸企業(yè)之間若發(fā)生經濟糾紛,各方應盡量通過協(xié)商解決。協(xié)議不成時,當事各方均有權提起訴訟。本網站除依法提供有關記錄數(shù)據(jù)外,不參與任何訴訟過程,不承擔任何責任。
第四十七條 本規(guī)則的解釋權屬于孔網拍賣同步拍。
第四十八條 孔網拍賣同步拍保留根據(jù)運營需要修改本規(guī)則的權力。
我已閱讀并同意以上協(xié)議
參與競拍

開播時間:09月02日 10:30

即將開播,去預約
直播中,去觀看